スポンサー一覧

株式会社Too
【SP12】校正業務も情報の多様化に対応～動画やWEB、パッケージもデジタルで校正～（2023.7.20更新）

株式会社ヒューマンサイエンス
【SP08】ChatGPTと翻訳～DeeplとChatGPTによる翻訳改善～（2023.8.22更新）

株式会社Helpfeel
【SP09】「書いてあるのに見つからない」をなくす！ Helpfeel の圧倒的検索力で実現する、製品マニュアルDX（2023.9.19更新）

株式会社情報システムエンジニアリング
【SP07】膨大な情報から必要とする情報を届ける～作成だけして使われていないデータを現場で使える情報にするしくみ～（2023.8.25更新）

株式会社ナビックス
【SP04】SCHEMA ST4のご紹介～多言語制作、コンテンツ配信、DX～（2023.8.22更新）

XTM International Ltd.
【SP02】XTM Cloud：2023年の最新案内～企業による国際展開を支援するTMS～（2023.8.16更新）

アドビ株式会社
【SP10】ユーザーに届くコンテンツ構造化～CCMSのメリットをユーザー視点で考える～（2023.8.24更新）

【SP11】DXの拡充とコンテンツの構造化～CCMSのメリットを作者視点で考える～（2023.8.24更新）

Phrase
【SP03】Phrase TMS：翻訳テクノロジーの最前線〜業務の自動化・連携・分析がもたらす効果〜（2023.7.24更新）

IXIASOFT株式会社
【SP16】取説制作規模に応じた2つのCMSのご紹介（2023.9.21更新）

SDLジャパン株式会社
【SP05】「伝わる」から「刺さる」へ～Tradosで「刺さる」翻訳を作るには？～（RWSグループ）（2023.7.20更新）

【SP06】RWSがお届けする「業務カイゼンのお役立ち情報」～CCMS、TMS、MT、翻訳、用語集、AI、ChatGPTなど、色々お話します～（2023.9.12更新）

アイ・ディー・エー株式会社
【SP01】トピック指向CMS「MadCap」～多言語オンラインマニュアル(PDF/HTML)をワンソースで作成～（2023.7.20更新）

ナレッジオンデマンド株式会社
【SP17】WikiWorks × AI ～WikiWorksとAIによるマニュアル制作効率化～（2023.9.12更新）

memoQ Translation Technologies Ltd.
【SP13】memoQ TMSのご紹介～AI技術も活用しより効率を上げる手法～（2023.9.13更新）

シストランジャパン合同会社
【SP19】CKD社、シストラン導入事例～社内DXの成功と取り組み～（2023.9.13更新）

デジタル総合印刷株式会社
【SP14】アフターサービスのDX～「CATALOGcreator」の紹介～（2023.9.13更新）

株式会社サイバーテック
【SP18】純国産のマニュアル制作システム「PMX」のご紹介～AI翻訳をフル活用し、ワンソースで作成～（2023.7.21更新）

株式会社川村インターナショナル
【SP15】「CorpusNow」と「XMAT」連携のご紹介～対訳コーパス作成もAIで自動化～（2023.9.13更新）