[TS05] 世界初!TMとMTがAI融合!~XTM + シストラン = TM拡張型AI翻訳~

発表の趣旨

翻訳メモリ(TM)の集中管理やビジュアルモードなど、コンテキストを確認しながらの翻訳作業を可能になる最新鋭のクラウド翻訳管理システム「XTM」.
そして50年以上の開発導入実績を誇り、その高い技術力で世界中のお客様に高精度のAI翻訳を提供してきた機械翻訳大手「シストラン」。
最新のAI技術を極めるこの2つのシステムがついに融合。世界初となる「TM拡張型AI翻訳」という全く新しい機能が誕生しました。
新規ソース文章に対して完全一致するTMが見つからない場合でも、TM内の用語や表現をAIが活用。「貴社仕様」の訳が自動的に生成されます。セッションではこの新機能を中心に、2つのシステムを実演も交えてご紹介します。

発表者

シストランジャパン(合) 江上 聡
XTM International Ltd. 目次 由美子