2021年8月セッション

Zoomウェビナーアクセス一覧（無償セッションのみ）

セッション一覧

基調講演

• TK01 基調パネルディスカッション【無料】
  企業とユーザーの新しいコミュニケーションを作り出す第一歩はこれだ！

パネルディスカッション

• TP01 【TC協会企画】コミュニケーション領域におけるAI活用【無料】
• TP02 「わかる」と「できる」の違い　psrt1【有料】
• TP03 使用情報におけるアクセシブルデザインを考える【有料】
• TP04 安全の記述の内容と表現【有料】
• TP05 サービスマニュアルの現在、そして未来　～過去から変わったこと、これから変わっていくこと～【有料】
• TP06 【TC協会企画】解析実務展開のファーストレベルとセカンドレベルを語る～製品・サポート情報における解析取り組み実務技術研究会公開討論～【無料】
• TP07 情報の価値の変化　～MT活用の成功事例を基に～【有料】
• TP08 実感できる「つたえ方」　〜それぞれの立場から見えてくる動画でのつたえ方～【有料】
• TP09 アクティブシニアに向けたわかりやすい伝え方を考える【有料】
• TP10 TCカフェ 2021　～オンラインコミュニケーション、経験してわかったことと見えてきた課題～【有料】

ミニセッション

• TM01 学生向けテクニカルライティング入門【無料】
• TM02 仕事の品質が上がる！　テクニカルライティング技術の活用【知識習得編】　～開発者の教育担当が伝える「仕事が捗る」書き方のコツ～【有料】
• TM03 【TC協会企画】製品・サポート情報のプロジェクトマネジメントを学ぶ、指導する①工程全体像と企画工程　〜標準制作工程検討ワーキンググループ公開討論〜【無料】
• TM04 【TC協会企画】製品・サポート情報のプロジェクトマネジメントを学ぶ、指導する②要件定義工程　〜標準制作工程検討ワーキンググループ公開討論〜【無料】
• TM05 事例に学ぶ、製品と利用者のコミュニケーションデザインの進め方　①いつから始めるべきか（プロセス全貌）　8月 【無料】
• TM06 事例に学ぶ、製品と利用者のコミュニケーションデザインの進め方～　②ナラティブの活用、技術的制約との整合　8月～ 【無料】

特別セッション

• TT01 高い生産性構造のWord文書を作る ～Word文書の作り方を学び直してみませんか～【有料＋特別セッション料金】
• TT02 テクニカルライティング基礎 わかりやすく、簡潔に伝える【有料＋特別セッション料金】
• TT03 顧客のウォンツに気付き、優れた体験を創り出そう！　～今こそデザイン思考を自分のものにする～【有料＋特別セッション料金】
• TT04 オンラインコミュニケーションの極意　～わかりやすく伝える技術～【有料＋特別セッション料金】
• TT05 グラフィックファシリテーション入門【有料＋特別セッション料金】
• TT06 英文テクニカルコミュニケーション力を進化させる ～UXライティングや新常態に対応できる英文ライティングを考える～【有料＋特別セッション料金】

事例研究発表、協会発表

• TH01 AI翻訳だからこそ、翻訳元の文に論理性が必要～ツール特性を整理し、１次著作物制作でのAI翻訳活用を考える～　(株)情報システムエンジニアリング【無料】
• TH02 CCMSとMT連携における考察～DITA XML翻訳の課題とその解決法～インフォパース(株)【無料】
• TH03 産学協同ポスター発表～大学生および企業からの発表～【無料】

スポンサーセッション

• TS01　(株)川村インターナショナル　みんなの自動翻訳＠KI（商用版）～自社向けカスタマイズも可能な高精度ＡＩ翻訳～【無料】
• TS02　IXIASOFT(株)  DITAによるマニュアル制作環境- IXIASOFT CCMSのご紹介 ～国際規格DITA 100％準拠のコンテンツ制作プラットフォーム～【無料】
• TS03　アドビ(株)　アドビの提案するオーサリング環境とコンテンツ管理(CCMS)～FrameMaker と XML Documentation for Adobe Experience Manager～【無料】
• TS04　(株)SCREEN ICT ソフトウエア　自動文書検査処理ソリューションのご紹介【無料】　

お詫び：［TS04］自動文書検査処理ソリューションのご紹介セッションの誤掲載のお詫び

8月25日（水）トラックDで14：45から15：25に予定していた発表は、TC協会の時間割作成時に不手際があり
8月セッションに誤掲載してしまいました。
当初から予定になかったセッション発表を8月実施としてしまいました。
参加を予定してくださった皆さまおよび株式会社SCREEN ICTソフトウエアさまには、深くお詫び申し上げます。

一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会　代表理事　山崎 敏正 

• TS05　シストランジャパン(合)・XTM International Ltd.　世界初！TMとMTがAI融合！（XTM＋シストラン＝TM拡張型AI翻訳）【無料】
• TS06　(株)ナビックス　SCHEMA ST4＆CDS 多言語制作、コンテンツ配信、サービス連携【無料】
• TS07　アクロリンクス株式会社 「多言語展開に向けた文書校正の重要性について」【無料】
• TS08　アイ・ディー・エー(株)　トピック指向CMS「MadCap」多言語マニュアルをマルチ出力(PDF/WEB)【無料】
• TS09　(株)情報システムエンジニアリング　株式会社ロゼッタ　自社専用にカスタムできるAI翻訳「T-3MT」とAdobe製品との連携【無料】
• TS10　アドビ(株)　Adobe RoboHelp による目的型ヘルプの制作と管理～共有ヘルプの制作/Salesforce、Zendeskとの連携/Chatbot への応用～【無料】
• TS11　ナレッジオンデマンド(株) 　WikiWorksによるDX事例ご紹介 ～WikiWorksとWord to XMLによるマニュアル制作の課題解決～　【無料】
• TS12　(株)情報システムエンジニアリング　シストランジャパン合同会社　自社に特化したAI翻訳活用でタイムリーな情報提供を実現【無料】
• TS13　RWSコンテンツシステム　「CCMS×TMS×MT×Language Solution」の紹介【無料】
• TS14　(株)川村インターナショナル　Webアプリケーション翻訳の新定番「RIGI」　～アジャイル翻訳を支援するＵＩ可視化ツール～【無料】